Великие астрологи прошлого: Абу Машар

   

Джафар ибн Мухаммед аль-Балкхи (787-886 гг.), известный под именем Абу Машар, жил в Багдаде в IX веке. Абу Машар, современник известного философа аль-Кинди, первоначально занимался изучением хадисов (пророческие традиции пророка Мухаммеда), но позднее — в возрасте 47 лет — увлекся астрологией. Он стал самым выдающимся и плодовитым автором книг об астрологии в период Средневековья. В его труды были включены и расширены знания и выводы более ранних авторов из стран исламского мира, Персии, Греции и Месопотамии. Его работы были переведены на латинский язык в XII веке и оказали значительное влияние на ученых Европы, поскольку они получили широкое распространение в виде рукописей. Данная книга является первым изданием труда Абу Машара "Kitāb taḥāwīl sinī al-‘ālam" (также известного под названием "Kitāb al-nukat") в переводе на латинский язык, который был выполнен переводчиком Иоанном Испанским (Иоанном Севильским). Текст посвящен описанию года (или месяца, или дня), согласно данному гороскопом определению, и предназначался для наставления и обучения астрологов. В книгу включены многочисленные иллюстрации планет и созвездий. Книга была издана Эрхардом Ратдольтом, известным книгоиздателем из Аугсбурга (Германия), который в 1475 году совместно с двумя соотечественниками основал типографию в Венеции.